{"id":63384,"date":"2024-04-15T11:49:24","date_gmt":"2024-04-15T14:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/?p=63384"},"modified":"2024-04-15T11:50:52","modified_gmt":"2024-04-15T14:50:52","slug":"en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/","title":{"rendered":"\u00abEn otras palabras\u00bb (\u00abIn other words\u00bb, de Matthew Seager), versi\u00f3n y direcci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Por Manuel Germano<\/em>. <em>Publicada en Ociopatas.com<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Se estren\u00f3 la semana pasada en Buenos Aires con direcci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez, y los protag\u00f3nicos de Gimena Accardi y Andr\u00e9s Gil, \u00ab<em>In other words<\/em>\u00ab, la \u00f3pera prima del brit\u00e1nico Matthew Seager.<\/p>\n\n\n\n<p>La pieza surge a partir de las experiencias del autor en los <em>workshops <\/em>en los que particip\u00f3 en la Universidad de Leeds, en los cuales se estudi\u00f3 la relaci\u00f3n entre la demencia y la estimulaci\u00f3n sensorial a trav\u00e9s de la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p>La dramaturgia se centra en lo que le sucede a una joven pareja al enterarse de que uno de ellos tiene Alzheimer.<\/p>\n\n\n\n<p>Abel (Andr\u00e9s Gil) y Juana (Gimena Accardi) se conocen bailando en la fiesta de un amigo en com\u00fan y no tardan en sentirse a gusto con la presencia del otro. Entre ellos comienza una relaci\u00f3n de pareja entra\u00f1able y estable que se modifica cuando \u00e9l comienza a olvidar cada vez m\u00e1s cosas y, finalmente, se entera que tiene Alzheimer.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab<em>En otras palabras<\/em>\u00bb enfoca en la figura de Juana lo doloroso que es ver como quien est\u00e1 a tu lado est\u00e1 cada vez menos conectado con lo que lo rodea. Todo lo posible que alguien puede hacer para sostener el vinculo a\u00fan ante esa situaci\u00f3n se ve reflejado en el arco dram\u00e1tico que compone Accardi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"309\" height=\"205\" src=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/en-otras-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-63386\" srcset=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/en-otras-2.png 309w, https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/en-otras-2-300x199.png 300w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si bien V\u00e1zquez como director logra que la obra transite el clima dram\u00e1tico que alcanza en un determinado punto, no evita caer en golpes bajos subrayados. Busca constantemente la emoci\u00f3n del espectador a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n de actores, utilizaci\u00f3n del sonido no incidental y dise\u00f1o de luces, lo que no resulta necesario pues la dramaturgia per s\u00e9 conduce a la platea a ese estado.<\/p>\n\n\n\n<p>La dupla de actores funciona muy bien. Se destaca el trabajo de Accardi, quien le da vida a su personaje con naturalidad y emoci\u00f3n. Andr\u00e9s Gil, en este debut sobre las tablas, desarrolla con frescura la primera parte de la obra, pero no logra sortear del todo un papel muy complejo al caer en lugares comunes en las escenas dram\u00e1ticas m\u00e1s comprometidas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab<em>En otras palabras<\/em>\u00bb es un drama desgarrador pero tambi\u00e9n una historia que tiene mucho para contar sobre el amor verdadero sin miramientos, el compa\u00f1erismo ante la adversidad y el poder de la m\u00fasica para conectar personas a trav\u00e9s del tiempo y situaciones como las que transitan Juana y Abel en esta ficci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Calificaci\u00f3n: Buena.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>DIRECCION: Nicolas Vazquez<\/em><em><br>DISE\u00d1O ESCENOGRAF\u00cdA: Tato Fern\u00e1ndez<br>DISE\u00d1O ILUMINACI\u00d3N: Mariano Demaria<br>DISE\u00d1O VESTUARIO: Vanesa Mascolo<br>ASISTENTE DE DIRECCION: Cristian Grassi<br>PRENSA Y DIFUSI\u00d3N: Vanesa Bafaro<br>COMUNICACION: @BushiContenidos<br>FOTOGRAF\u00cdA: Muriel Farckas<br>PRODUCCI\u00d3N EJECUTIVA: Damian Armocida<br>DIRECCI\u00d3N DE PRODUCCI\u00d3N: Candelaria Audi<br>PRODUCCI\u00d3N GENERAL: Nicolas Vazquez \u2013 Preludio Producciones<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Entradas: <a href=\"https:\/\/www.teatrometropolitan.ar\/obras-2\/en-otras-palabras\"><em><strong>AC\u00c1.<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_63384\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"63384\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Manuel Germano. Publicada en Ociopatas.com Se estren\u00f3 la semana pasada en Buenos Aires con direcci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez, y los protag\u00f3nicos de Gimena Accardi y Andr\u00e9s Gil, \u00abIn other words\u00ab, la \u00f3pera prima del brit\u00e1nico Matthew Seager. La pieza surge a partir de las experiencias del autor en los workshops en los [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_63384\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"63384\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-63384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":383,"today_views":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abEn otras palabras\u00bb (\u00abIn other words\u00bb, de Matthew Seager), versi\u00f3n y direcci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez - Voces de la Comuna 15<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voces de la Comuna 15\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abEn otras palabras\u00bb (\u00abIn other words\u00bb, de Matthew Seager), versi\u00f3n y direcci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez - Voces de la Comuna 15\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voces de la Comuna 15\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voces de la Comuna 15\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VocesComuna15\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-15T14:49:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-15T14:50:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/en-otras.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federico Arguto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vocescomuna15\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vocescomuna15\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federico Arguto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federico Arguto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4739e109db25d799cd3d139eeb509e43\"},\"headline\":\"\u00abEn otras palabras\u00bb (\u00abIn other words\u00bb, de Matthew Seager), versi\u00f3n y direcci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez\",\"datePublished\":\"2024-04-15T14:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-15T14:50:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/\"},\"wordCount\":504,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/en-otras.png\",\"articleSection\":[\"Teatro\"],\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/\",\"name\":\"\u00abEn otras palabras\u00bb (\u00abIn other words\u00bb, de Matthew Seager), versi\u00f3n y direcci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez - Voces de la Comuna 15\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/en-otras.png\",\"datePublished\":\"2024-04-15T14:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-15T14:50:52+00:00\",\"description\":\"Voces de la Comuna 15\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/en-otras.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/en-otras.png\",\"width\":561,\"height\":294},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abEn otras palabras\u00bb (\u00abIn other words\u00bb, de Matthew Seager), versi\u00f3n y direcci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/\",\"name\":\"Voces de la Comuna 15\",\"description\":\"Sitio web de noticias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#organization\",\"name\":\"Voces de la Comuna 15\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cropped-logo_voces.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cropped-logo_voces.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Voces de la Comuna 15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VocesComuna15\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/vocescomuna15\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4739e109db25d799cd3d139eeb509e43\",\"name\":\"Federico Arguto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1778024558\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1778024558\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1778024558\",\"caption\":\"Federico Arguto\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/author\\\/fede\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abEn otras palabras\u00bb (\u00abIn other words\u00bb, de Matthew Seager), versi\u00f3n y direcci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez - Voces de la Comuna 15","description":"Voces de la Comuna 15","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abEn otras palabras\u00bb (\u00abIn other words\u00bb, de Matthew Seager), versi\u00f3n y direcci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez - Voces de la Comuna 15","og_description":"Voces de la Comuna 15","og_url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/","og_site_name":"Voces de la Comuna 15","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VocesComuna15\/","article_published_time":"2024-04-15T14:49:24+00:00","article_modified_time":"2024-04-15T14:50:52+00:00","og_image":[{"width":561,"height":294,"url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/en-otras.png","type":"image\/png"}],"author":"Federico Arguto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vocescomuna15","twitter_site":"@vocescomuna15","twitter_misc":{"Escrito por":"Federico Arguto","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/"},"author":{"name":"Federico Arguto","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#\/schema\/person\/4739e109db25d799cd3d139eeb509e43"},"headline":"\u00abEn otras palabras\u00bb (\u00abIn other words\u00bb, de Matthew Seager), versi\u00f3n y direcci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez","datePublished":"2024-04-15T14:49:24+00:00","dateModified":"2024-04-15T14:50:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/"},"wordCount":504,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/en-otras.png","articleSection":["Teatro"],"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/","name":"\u00abEn otras palabras\u00bb (\u00abIn other words\u00bb, de Matthew Seager), versi\u00f3n y direcci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez - Voces de la Comuna 15","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/en-otras.png","datePublished":"2024-04-15T14:49:24+00:00","dateModified":"2024-04-15T14:50:52+00:00","description":"Voces de la Comuna 15","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/#primaryimage","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/en-otras.png","contentUrl":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/en-otras.png","width":561,"height":294},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/en-otras-palabras-in-other-words-de-matthew-seager-version-y-direccion-de-nicolas-vazquez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abEn otras palabras\u00bb (\u00abIn other words\u00bb, de Matthew Seager), versi\u00f3n y direcci\u00f3n de Nicol\u00e1s V\u00e1zquez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#website","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/","name":"Voces de la Comuna 15","description":"Sitio web de noticias","publisher":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#organization","name":"Voces de la Comuna 15","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-logo_voces.jpg","contentUrl":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-logo_voces.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Voces de la Comuna 15"},"image":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VocesComuna15\/","https:\/\/x.com\/vocescomuna15"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#\/schema\/person\/4739e109db25d799cd3d139eeb509e43","name":"Federico Arguto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1778024558","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1778024558","contentUrl":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1778024558","caption":"Federico Arguto"},"url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/author\/fede\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63384"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63388,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63384\/revisions\/63388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}