Uno de los hermanos mayores de Leike tuvo que hacer el ej\u00e9rcito zarista toc\u00e1ndole caballer\u00eda, justo con el miedo que \u00e9l le ten\u00eda a los caballos. Este julepe** desapareci\u00f3 tras un excelente desempe\u00f1o, tanto, que llego a ser instructor. Durante la primera guerra mundial este hermano marcha al frente contra los alemanes. Paralelamente, Leike, ya una adolescente, enferma gravemente por una epidemia que causo m\u00e1s muertos que la misma guerra (\u00bfGripe espa\u00f1ola? Lola citaba a un bichito que habitaba en el agua).<\/p>\n\n\n\n Sentados, los abuelos de Lola Aida y Samuel Bumaschny (Mis tatarabuelos). Detr\u00e1s de la pareja, en ambos lados, est\u00e1n Rosa y Gitl (Catalina) las t\u00edas de mi abuela y la del medio es su mam\u00e1: Leike, mi bisabuela. Imperio Ruso, 1914 aprox.<\/em><\/p>\n\n\n\n Una noche, la fiebre subi\u00f3 tanto que ella estaba por fallecer. Entre la elevada temperatura y la batalla de los anticuerpos que peleaban contra el virus so\u00f1\u00f3 con su hermano mayor: \u00e9l volv\u00eda del frente de batalla, se aparec\u00eda en la pieza y con sus manos extendidas le daba, le entregaba un pu\u00f1ado de joyas. Milagrosamente Leike supero la noche y mejor\u00f3 notablemente, pero del frente lleg\u00f3 la tr\u00e1gica noticia de que su hermano, herido gravemente por el fuego enemigo y sin poder ser rescatado por sus compa\u00f1eros hab\u00eda fallecido en el campo de batalla. Esa triste novedad m\u00e1s el sue\u00f1o de Leike hicieron que Samuel visitara al rabino del pueblo para contarle la presencia on\u00edrica. Los rabinos representaban una figura muy importante ya que adem\u00e1s de ser gu\u00edas religiosos, espirituales ten\u00edan el car\u00e1cter de jueces y como consejeros eran una suerte de lo que hoy entendemos como un psic\u00f3logo: al igual que el patriarca Iosef interpretando el sue\u00f1o del fara\u00f3n de las vacas flacas que comieron a las vacas gordas en Egipto, y separados por miles de a\u00f1os, el rabino de Yusefpol ley\u00f3 el sue\u00f1o de mi bisabuela y su interpretaci\u00f3n fue que en la met\u00e1fora de las manos con las joyas, el hermano con su muerte entreg\u00f3 su vida, y esa vitalidad perdida fue traspasada a la salud de Leike, casi como un sacrificio.<\/p>\n\n\n\n Detalle, retrato de Leike. Su mano apoyada en el hombro izquierdo de su padre y un colgante<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Siempre disfrute esta historia, la pod\u00eda (y podr\u00eda) escuchar una y otra vez. Siempre me encandil\u00f3 y particularmente encuentro en este relato algo m\u00e1gico. Tal vez por la magia de las personas que funcionan como puentes y que dan vida a esos parientes que ya no est\u00e1n y que no conocimos. As\u00ed era Lola, su memoria, su lengua: su espa\u00f1ol, su idish y el lunfardo eran un puente entre nosotros y aquellos: Los David, las Leike, Brane y Golde, Shime y Frime, la t\u00eda Elke y Sara, Feter (T\u00edo) Yosl, Gitl y Oizer, Tuba: Lola daba vida a los muertos. Lo creo y lo digo, en el recuerdo est\u00e1 la inmortalidad.<\/p>\n\n\n\n *Shtetl<\/em>: en idish, Pueblito.<\/p>\n\n\n\n **Susto, miedo.<\/p>\n\n\n\n El autor es artista visual e investigador. Trabaja en el Centro de difusi\u00f3n e informaci\u00f3n sobre el juda\u00edsmo argentino Marc Turkow de AMIA. Accion\u00f3 quince a\u00f1os en el proyecto art\u00edstico ABTE – Agrupaci\u00f3n Boletos Tipo Edmondson-. Es fundador del Archivo Textil Ferroviario. Lo encuentran en las redes: Ezequiel Semo en FB e IG y No demuelan la estaci\u00f3n La paternal en FB. Contacto: ezequielsemo@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Foto de portada: Retrato de Lola en su departamento de Espinosa 2445, La Paternal. Foto: Florencia Levy. 2015<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Caracteres: 2.952<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-718x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/c-805x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n