{"id":60379,"date":"2023-07-11T15:25:33","date_gmt":"2023-07-11T18:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wordpress\/?p=60379"},"modified":"2023-07-13T17:13:38","modified_gmt":"2023-07-13T20:13:38","slug":"monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/","title":{"rendered":"M\u00f3nica Berman: \u201cEscribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reconocida cr\u00edtica teatral dialog\u00f3 sobre su trayectoria en los medios, su inter\u00e9s por las artes esc\u00e9nicas y la cr\u00edtica como profesi\u00f3n. Entrevista de Manuel Germano para Voces de la Comuna 15<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Te dedicas a la cr\u00edtica teatral desde hace tiempo y en diferentes medios, desde tu propia p\u00e1gina hasta diarios de consumo masivo, \u00bfC\u00f3mo fue tu llegada a este campo y que es lo que m\u00e1s te interesa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u201cVengo de letras, esa es mi carrera de origen, supuestamente me formaron para la cr\u00edtica literaria (<em>risas<\/em>). Mediada la carrera descubr\u00ed GETEA (Grupo de Estudios de Teatro Argentino e Iberoamericano), dirigido por Osvaldo Pelletieri, y ah\u00ed me met\u00ed en la escritura acad\u00e9mica vinculada con el teatro. Las cr\u00edticas que hac\u00eda en el marco de la revista eran acad\u00e9micas, un embole (<em>risas).<\/em> En 1997 una compa\u00f1era del CBC me pregunt\u00f3 si quer\u00eda escribir en su revista \u201cMagaz\u00edn literario\u201d, esa fue la primera vez que hice \u201ccr\u00edticas\u201d para un lector com\u00fan y corriente. En el \u201899 hice un vuelco fundamental porque empec\u00e9 a escribir en \u201c<a href=\"https:\/\/www.funambulos.com.ar\/\">Fun\u00e1mbulos<\/a>\u201d y ah\u00ed me pas\u00f3 algo que cuento siempre porque me parece que es como muy significativo: Ana (<em>Dur\u00e1n, fundadora de la revista<\/em>) me dijo: \u201cTe leo y no te entiendo\u201d. Creo que eso fue como una movida porque me di cuenta que en realidad la gente del mundo acad\u00e9mico segu\u00eda escribiendo para la c\u00fapula de cristal. Escrib\u00ed tambi\u00e9n en \u201cCr\u00edtica teatral\u201d, \u201c<a href=\"http:\/\/www.alternativateatral.com.ar\/\">Alternativa teatral<\/a>\u201d, \u201cMontaje decadente\u201d y, desde 2012, en \u201c<a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/\">La naci\u00f3n<\/a>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfA qui\u00e9n va destinada tu cr\u00edtica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u201cHoy lo tengo muy en claro, escribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales. Mi escritura va dirigida para el responsable de la puesta en escena, con esa persona est\u00e1 abierto el di\u00e1logo, eso me queda claro. Me siento feliz cuando logro encontrar en la puesta algo que quien dirige no vio. No lo logro siempre, obviamente. De hecho sobre varias obras he escrito m\u00e1s de una vez con \u201cCasi normales\u201d o \u201cCampo minado\u201d, por ejemplo. Con \u201cSoy solito\u201d me pas\u00f3 que a pesar de la simplicidad de la puesta no me convenc\u00eda lo que estaba escribiendo, me dec\u00eda: \u201c<em>Tiene que haber algo que est\u00e9 funcionando ah\u00ed que yo no estoy encontrando<\/em>\u201d. Reci\u00e9n en la cuarta escritura dije: <em>\u201cEso, es ah\u00ed\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Como una suerte de b\u00fasqueda tuya sobre el material, posibles relecturas\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a>-\u201cTotalmente, por supuesto que esto lo hago en los lugares donde tengo habilitaci\u00f3n para hacerlo, ya sea mi blog (\u201c<a href=\"http:\/\/amonicaberman.blogspot.com\/\">M\u00e1quina de escribir<\/a>\u201d) o en la p\u00e1gina del \u00e1rea de sociales (de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De diarios y revistas a p\u00e1ginas web y redes sociales. \u00bfQu\u00e9 opinas sobre el cambio de soporte en el \u00e1mbito de la cr\u00edtica de teatro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u201cEs un tema que siempre debatimos en los congresos. Ya en el 2005 escrib\u00eda cr\u00edtica teatral para sitios de internet y lo que ve\u00eda es que cambiaron las posibilidades de los dispositivos tecnol\u00f3gicos, pero no cambi\u00f3 el discurso. Ve\u00eda que los cr\u00edticos escrib\u00edan en un blog de la misma manera en la que pod\u00edan hacerlo en un medio gr\u00e1fico. Entonces la reflexi\u00f3n es: <em>\u201cSi cambia la plataforma, \u00bfpor qu\u00e9 no cambia el lenguaje?\u201d.<\/em> Vengo laburando en esto hace mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es el lugar que tiene la cr\u00edtica en los medios m\u00e1s masivos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u201cDefinitivamente cada vez hay menos espacio en los medios masivos. Trabajo en un diario que es el que m\u00e1s cr\u00edticas tiene. La cantidad de cr\u00edticos que hay en \u201cLa Naci\u00f3n\u201d no tiene nombre, somos un mont\u00f3n y eso te permite cubrir cosas muy distintas.&nbsp; Pablo Gorlero <em>(ex editor de espect\u00e1culos del diario)<\/em> siempre trat\u00f3 de conseguir m\u00e1s espacio para el teatro, eso pesa mucho y se nota\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfSe ve desdibujada la figura del cr\u00edtico con el surgimiento de los influencers y las redes sociales?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u201cCon la aparici\u00f3n de las redes lo que se ve es que hay mucha m\u00e1s difusi\u00f3n de lo que se puede ver o no. Lo cierto es que la formaci\u00f3n del cr\u00edtico exige demasiado tiempo y eso no siempre se valora. La formaci\u00f3n es ardua y muchos consideran que no es necesaria. En lo personal, por supuesto, creo que la formaci\u00f3n es importante, estudi\u00e9 direcci\u00f3n, iluminaci\u00f3n, actuaci\u00f3n. A veces est\u00e1s mucho tiempo para poder empezar a escribir una cr\u00edtica, construir una hip\u00f3tesis de puesta no es f\u00e1cil, te demor\u00e1s en pensar. Pod\u00e9s estar horas, a veces d\u00edas\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfTiene un prop\u00f3sito la cr\u00edtica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u201cLa cr\u00edtica lo que tiene que hacer es responder al objeto del cual habla, lo que quiero decir es que si te enfrentas a una propuesta que es profundamente po\u00e9tica ten\u00e9s la posibilidad de hacer una cr\u00edtica en ese orden. Si ten\u00e9s una puesta intelectual, pod\u00e9s citar bibliograf\u00eda o jugar con lo intelectual. Si ten\u00e9s una obra que est\u00e1 desarticulada, que no tiene relato, que no hay nada para comprender, pod\u00e9s jugar con la sintaxis. La cr\u00edtica en este sentido acompa\u00f1a el estilo de la propuesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfLa cr\u00edtica <em>puede<\/em> ser objetiva?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u201cNo existe la objetividad en la lengua. La lengua no es objetiva, entonces, el veh\u00edculo por el que circula la cr\u00edtica no puede serlo. Me parece que el lugar de honestidad m\u00e1s grande que puede tener un cr\u00edtico es decir desde d\u00f3nde habla, porque decir que es objetivo es rid\u00edculo, o sos un mentiroso o no ten\u00e9s la menor idea de lo que est\u00e1s diciendo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La formaci\u00f3n del cr\u00edtico es continua. \u00bfQu\u00e9 \u00e1rea o campo de las artes esc\u00e9nicas eleg\u00eds investigar hoy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u201cMe interesan mucho los t\u00edteres y objetos, estoy haciendo el posdoctorado sobre este tema en Filosof\u00eda y Letras de la UBA. Ya en los \u201890 eleg\u00ed investigar ese campo, cuando se estren\u00f3 una obra de la compa\u00f1\u00eca \u201cPerif\u00e9rico de objetos\u201d. En ese entonces tuve una pelea con Osvaldo (Pelletieri), me fui de GETEA y entonces hice dos cosas: descubr\u00ed lo que quer\u00eda investigar y perd\u00ed un lugar de investigaci\u00f3n al mismo tiempo, de lo cual no me arrepiento. Despu\u00e9s con Osvaldo nos reconciliamos <em>(risas)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 exige la cr\u00edtica de artes como profesi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u201cCreo que hay en esta profesi\u00f3n mucho de pasi\u00f3n del que lo hace, de estar comprometido con esta actividad m\u00e1s all\u00e1 de cualquier tipo de r\u00e9dito, que como bien sabemos desde lo econ\u00f3mico es casi nulo, pero desde otros factores vale la pena. A veces uno hace las cosas porque siente que las tiene que hacer y se compromete con eso\u201d.<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_60379\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"60379\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La reconocida cr\u00edtica teatral dialog\u00f3 sobre su trayectoria en los medios, su inter\u00e9s por las artes esc\u00e9nicas y la cr\u00edtica como profesi\u00f3n. Entrevista de Manuel Germano para Voces de la Comuna 15 Te dedicas a la cr\u00edtica teatral desde hace tiempo y en diferentes medios, desde tu propia p\u00e1gina hasta diarios de consumo masivo, \u00bfC\u00f3mo [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_60379\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"60379\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":60380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-60379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":114,"today_views":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00f3nica Berman: \u201cEscribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales\u201d - Voces de la Comuna 15<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voces de la Comuna 15\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00f3nica Berman: \u201cEscribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales\u201d - Voces de la Comuna 15\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voces de la Comuna 15\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voces de la Comuna 15\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VocesComuna15\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-11T18:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-13T20:13:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Monica-Berman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federico Arguto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vocescomuna15\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vocescomuna15\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federico Arguto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federico Arguto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4739e109db25d799cd3d139eeb509e43\"},\"headline\":\"M\u00f3nica Berman: \u201cEscribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales\u201d\",\"datePublished\":\"2023-07-11T18:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-13T20:13:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/\"},\"wordCount\":1202,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Monica-Berman.jpg\",\"articleSection\":[\"Teatro\"],\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/\",\"name\":\"M\u00f3nica Berman: \u201cEscribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales\u201d - Voces de la Comuna 15\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Monica-Berman.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-11T18:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-13T20:13:38+00:00\",\"description\":\"Voces de la Comuna 15\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Monica-Berman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Monica-Berman.jpg\",\"width\":560,\"height\":574},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00f3nica Berman: \u201cEscribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/\",\"name\":\"Voces de la Comuna 15\",\"description\":\"Sitio web de noticias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#organization\",\"name\":\"Voces de la Comuna 15\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cropped-logo_voces.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cropped-logo_voces.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Voces de la Comuna 15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VocesComuna15\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/vocescomuna15\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4739e109db25d799cd3d139eeb509e43\",\"name\":\"Federico Arguto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1779234313\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1779234313\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1779234313\",\"caption\":\"Federico Arguto\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vocesdelacomuna15.com.ar\\\/press\\\/author\\\/fede\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00f3nica Berman: \u201cEscribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales\u201d - Voces de la Comuna 15","description":"Voces de la Comuna 15","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00f3nica Berman: \u201cEscribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales\u201d - Voces de la Comuna 15","og_description":"Voces de la Comuna 15","og_url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/","og_site_name":"Voces de la Comuna 15","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VocesComuna15\/","article_published_time":"2023-07-11T18:25:33+00:00","article_modified_time":"2023-07-13T20:13:38+00:00","og_image":[{"width":560,"height":574,"url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Monica-Berman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federico Arguto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vocescomuna15","twitter_site":"@vocescomuna15","twitter_misc":{"Escrito por":"Federico Arguto","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/"},"author":{"name":"Federico Arguto","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#\/schema\/person\/4739e109db25d799cd3d139eeb509e43"},"headline":"M\u00f3nica Berman: \u201cEscribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales\u201d","datePublished":"2023-07-11T18:25:33+00:00","dateModified":"2023-07-13T20:13:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/"},"wordCount":1202,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Monica-Berman.jpg","articleSection":["Teatro"],"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/","name":"M\u00f3nica Berman: \u201cEscribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales\u201d - Voces de la Comuna 15","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Monica-Berman.jpg","datePublished":"2023-07-11T18:25:33+00:00","dateModified":"2023-07-13T20:13:38+00:00","description":"Voces de la Comuna 15","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/#primaryimage","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Monica-Berman.jpg","contentUrl":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Monica-Berman.jpg","width":560,"height":574},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/monica-berman-escribo-en-primer-lugar-para-los-directores-y-en-segundo-lugar-para-los-espectadores-potenciales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00f3nica Berman: \u201cEscribo en primer lugar para quien dirige y, en segundo lugar, para espectadoras y espectadores potenciales\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#website","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/","name":"Voces de la Comuna 15","description":"Sitio web de noticias","publisher":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#organization","name":"Voces de la Comuna 15","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-logo_voces.jpg","contentUrl":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-logo_voces.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Voces de la Comuna 15"},"image":{"@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VocesComuna15\/","https:\/\/x.com\/vocescomuna15"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/#\/schema\/person\/4739e109db25d799cd3d139eeb509e43","name":"Federico Arguto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1779234313","url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1779234313","contentUrl":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/82faf979976f1bae889b8b71f8a0a7e5.jpg?ver=1779234313","caption":"Federico Arguto"},"url":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/author\/fede\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60379"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60437,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60379\/revisions\/60437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdelacomuna15.com.ar\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}